Sisterly Love
This one is concealed for selflessness, departing from many secrets shared on this Twitter thread. Revealing it would serve no purpose and could hurt the sister and brother-in-law.
Ultimately, it's a situation where keeping the secret is a compassionate choice. OP, you have the internet's admiration and support.
