Les habitants sont appelés "Hawaïens" pour ceux qui sont d'origine hawaïenne.
A Hawaii, le terme "Hawaiiens" est spécifiquement réservé aux personnes d'origine hawaiienne. Même si elles ont été élevées à Hawaii, les personnes sans ascendance hawaiienne sont communément appelées "locaux".
L'utilisation du terme "hawaïen" est essentielle lorsque l'on parle de la culture et du peuple hawaïens. Les personnes sans ascendance hawaïenne sont souvent appelées "locaux" ou "kamaaina", ce qui se traduit par "enfants de la terre".
