Quelques minutes seulement
De nombreux enfants du quartier sortent chaque jour pour jouer au hockey de rue. Le jeu a l'air si agréable que quelques patrouilleurs ont pensé se joindre à eux pour quelques minutes. Cependant, les enfants semblent avoir le dessus dans le jeu.
Il semble également que l'un des patrouilleurs ait été placé sur le banc des pénalités ou qu'il soit censé jouer le rôle d'arbitre. Quoi qu'il en soit, cette scène donne un bon aperçu de ce qu'est le Canada.
